《通向更低排放的实现路径——畜牧业农食系统温室气体排放与减排方案的全球性评估报告》 中文版正式发布


发布时间:

2026-08-05

2026年7月29日,由全国畜牧总站牵头翻译的联合国粮食及农业组织(FAO)权威报告中文版《通向更低排放的实现路径—畜牧业农食系统温室气体排放与减排方案的全球性评估报告》,在海南三亚正式对外发布。FAO助理总干事兼畜牧生产与动物卫生司司长、首席兽医官Thanawat Tiensin、全国畜牧总站副站长左玲玲出席本次发布活动并致辞。

左玲玲副站长指出,《通向更低排放的实现路径》是FAO围绕畜牧业农食系统温室气体减排形成的重要旗舰报告,为各国畜牧业绿色低碳发展提供了重要参考。中文版译著正式发布,有利于我国畜牧领域相关人员更加全面地了解国际前沿动态,更加便捷地学习国际先进理念经验,促进全球经验与中国实践相互借鉴、相互促进,助力我国构建更加完善的畜牧业温室气体核算体系、优化减排技术路径、提升绿色低碳发展水平。

左玲玲副站长强调,希望以本次译著发布为新起点,持续加强全国畜牧总站与 FAO 的交流协作,凝聚共识、深化合作,协同推进畜牧业绿色低碳转型,为应对全球气候变化、促进畜牧业可持续发展作出新的更大贡献。

FAO助理总干事Thanawat Tiensin对中文版顺利发布给予高度肯定并指出,这份报告聚焦平衡全球动物蛋白供给增长与温室气体减量目标,提出了一套可行的减排实施路径;报告推出中文版本,能够进一步打通中外畜牧气候领域交流渠道,凝聚全球低碳发展共识。

中国农业科学院饲料研究所、中国农业大学动物科学技术学院、扬州大学农业科技发展研究院、农牧业绿色低碳标准化科技创新联盟等编译单位相关人员参会,FAO 畜牧业政策官员、报告核心作者Dominik Wisser 博士现场解读原报告核心内容。

来源: 全国畜牧总站牧业绿色发展处

关键词: